首页

冷柔女王踩踏之家

时间:2025-05-29 07:36:48 作者:中原文明“对话”墨西哥文明 共探古老文明互鉴 浏览量:34575

  葛妮是一位来自法国的语言学者和翻译家,今年3月,荣获“翻译中国外籍翻译家”称号。从1994年第一次踏上中国的土地,她便与这个东方国度结下不解之缘。几十年来,她不仅深深融入了中国的生活,而且还通过自己的职业,成为中法两国文化交流的重要推动者。

  “我很快融入进这里的社会。”葛妮回忆起初次到访中国,直言虽然她的面容让她在中国的街头显得与众不同,但她并不觉得自己是个“外国人”。她喜欢融入熙熙攘攘的中国人群中,这让她感到亲切自在。

  2011年,葛妮来到了北京,开始在北京语言大学高级翻译学院任教,教授高级翻译课程。与此同时,她也是一名自由译员。两份职业看似不同,但她认为二者有着紧密的联系:无论是作为译员,还是教师,她的职责都是传递信息。

  对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。

  葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候,熊猫玩偶在西方并不常见,这让她觉得自己与中国的联系是冥冥中注定的。

  1978年,她正式开始学习中文。在此之后,葛妮作为一名教师,开始在法国拉罗谢尔的初高中教授中文。当地的学生对这门语言充满了热情,很多学生因为中国市场的巨大潜力,渴望通过掌握中文在择业时脱颖而出。

  当葛妮第一次来到中国时,物质条件远不像今天这样丰富。但随着中国的改革开放和国际交流的不断深入,中国人的生活水平有了显著提高。如今,在各大超市,能轻松买到世界各地的产品,这让葛妮深感中国的进步。

  在中国生活多年,葛妮见证了中国的巨变,她的家庭也受到了中法文化交融的影响。她的小孙女即将迎来一岁生日,葛妮特意为她在湖北乡村买了一把小椅子。

  2024年,正值中法建交60周年,两国之间的文化与旅游交流达到新高度。葛妮深感荣幸能够见证这一历史时刻,并为促进两国在旅游、文化、经济等方面的合作贡献自己的力量。在她的眼中,中法之间的交流不仅是国家之间的互动,也是千千万万个人故事的交汇。她相信,未来中法之间的联系将会更加紧密,而她也将在这一过程中继续发挥桥梁作用。(孙鸿宇 周琳佳) 【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
聚焦人类学民族学 学者:在东西方学术对话等基础上扩展全球视野

百事公司在中国市场已深耕42年,是改革开放以来第一批进驻中国的外资企业。 近10余年来,百事公司携手合作伙伴在中国投资超过530亿元人民币,构建了一个完整多元的商业模式,其中包括60余家饮料罐装厂、9个食品工厂、20多家农场和1家亚洲研发中心。

谋划到位,实干到底——京津冀协同发展的辩证法①

这个“准”字,还得从2001年王立华刚当警长时说起。2001年刚过春节,33岁的王立华从当时北京西站派出所值勤三队调入值勤四队,并担任候车区警长。当时,候车区的重点任务是防范旅财被盗和“三品”(易燃、易爆、危禁品)检查。

香港海洋公园:第三对中央赠港大熊猫或12月与公众见面

4月30日,四川遂宁,远眺正在建设中的成达万高铁遂宁涪江特大桥。当日,四川成都经达州至重庆万州高铁(简称“成达万高铁”)遂宁涪江特大桥建设工地主塔和架梁建设工作有序推进,现场一派繁忙景象。(无人机照片)

【新疆故事】新疆小伙为传统音乐“花样翻新”

中国“金花军团”的表现也同样备受关注,张帅、袁悦、王欣瑜和王曦雨将携手出战女单正赛。7日下午,袁悦迎来今年武网首秀,她的对手是目前排名第56位的法国选手布雷尔,后者以幸运落败者的身份参加正赛。袁悦顶住首盘失利的压力,最终以1:6、6:4、6:2逆转战胜布雷尔,成功晋级女单第二轮,下一场她将迎战3号种子保利尼。

帝霸

周主任介绍,全国跳绳联赛是国家体育总局社会体育指导中心、中国毽球协会倾力打造的国家级跳绳赛事,自2014年启动全国跳绳联赛机制至今已连续举办九届,已成为国内项目设置最全、参赛规模最大的全国性跳绳品牌赛事。乐清以打造“赛事之城”金名片为目标,市委、市政府高度重视体育事业和体育产业发展。自2018年承办国家级跳绳大赛以来,当地涌现出跳跳堂、倾跃体育、雷小跳、虎虎体育等一大批跳绳运动馆,跳绳运动氛围浓厚。此次赛事为乐清举办的第五届全国跳绳联赛分站赛,赛事的成功举行,对持续打造乐清体育“精品赛事、精品设施、精品工作”具有重要意义,将积极发挥体育在改善民生、促进经济社会发展、提高人民群众幸福感获得感等方面的重要作用,加快推进全民健身与全民健康协调发展,为跳绳运动培养更多后备人才,为全省高水平建设现代化体育强省贡献乐清力量,为健康中国、体育强国贡献跳绳力量。

相关资讯
热门资讯
女王论坛